queering_iqaluit_6y1fa.png

Réalisé grâce à une micro-subvention remis par Le Réseau Enchanté, «Queering Iqaluit» vient dresser un portrait de la communauté queer locale au travers de courtes entrevues avec des individus LGBTQ2S+. Tout ça, dans une perspective féministe intersectionnelle.

La traduction sur les entrevues a été fait par l’animatrice : il est possible de voir des différences entre les versions originales et les versions avec une traduction en français.

 
Introduction
Épisode 1 - Diversité sexuelle et de genre chez les Inuit pré-contact
Épisode 2 : Nuka - Grandir queer à Iqaluit
Épisode 3 : Amber - Lubrifiant et lutte avec Artic Glow
Épisode 4 : Murielle - Afro-féministe queer, artiste engagée et apprentie lutteuse
Épisode 5 - Ivviulutit : décoloniser la queerness pour protéger la jeunesse BIPOC
 

V.O. - in English

Ep 2 - Nuka : Growing up queer in Iqaluit
Ep 3 - Amber from Arctic Glow
Ep 5 - Ivviulutit
Entrevue I